-
1 pormenores
m.pl.details, ins and outs.* * *= details, niceties [nicety, -sing.], nitty-gritty, particulars, ins and outsEx. With minimum authorization, details of the circulation and order records are not displayed.Ex. It is therefore more important to understand the principles on which such lists are based, than to bee able to negotiate all the niceties of any particular list.Ex. My perspective, for which I make no apology, is that of someone who works daily with the nitty-gritty of cataloging, as many of you do.Ex. So, in the bicentennial spirit here's a three-point bill of particulars or grievances (in addition to what was mentioned previously with respect to offensive or unauthentic terms).Ex. The article 'The ins and outs of ISDN' discusses the advantages of Integrated Services Digital Network (ISDN) for increasing the access speeds of World Wide Web (WWW) applications = El artículo "Los pros y contras del ISDN" trata de las ventajas la Red Digital de Servicios Integrados (ISDN) para incrementar la velocidad de acceso de las aplicaciones web.* * *los pormenores(n.) = fine detail(s), fine points, theEx: Although we may disagree about the fine detail, semantic relationships are the relationships between subjects, which are reasonably stable, and reflect the consensus of opinion concerning the connections between subjects.
Ex: Hence, there is a need for organizations who can interpret the fine points of officialese and present them in a form the less literate can understand.= details, niceties [nicety, -sing.], nitty-gritty, particulars, ins and outsEx: With minimum authorization, details of the circulation and order records are not displayed.
Ex: It is therefore more important to understand the principles on which such lists are based, than to bee able to negotiate all the niceties of any particular list.Ex: My perspective, for which I make no apology, is that of someone who works daily with the nitty-gritty of cataloging, as many of you do.Ex: So, in the bicentennial spirit here's a three-point bill of particulars or grievances (in addition to what was mentioned previously with respect to offensive or unauthentic terms).Ex: The article 'The ins and outs of ISDN' discusses the advantages of Integrated Services Digital Network (ISDN) for increasing the access speeds of World Wide Web (WWW) applications = El artículo "Los pros y contras del ISDN" trata de las ventajas la Red Digital de Servicios Integrados (ISDN) para incrementar la velocidad de acceso de las aplicaciones web. -
2 entresijo
m.1 mesentery (mesenterio); secret, mystery (misterio).2 something occult, hidden (parte oculta). (Metaphorical)* * *1 figurado secret, mystery\conocer todos los entresijos figurado to know all the ins and outstener algo muchos entresijos figurado to be very complicated* * *SM1) (=secreto) secret, mystery; (=parte oculta) hidden aspect; (=dificultad) difficulty, snagse conoce todos los entresijos de la justicia — he knows all the ins and outs of the law, he knows the law inside-out
2) (Anat) mesentery* * *= sinew.Ex. Such sentiments provide the heart, soul, and sinew of comics.* * *= sinew.Ex: Such sentiments provide the heart, soul, and sinew of comics.
* * *1 ( Anat) mesentery* * *♦ nmAnat mesentery♦ entresijos nmpl[detalles] ins and outs;tener muchos entresijos [dificultades] to be very complicated;[persona] to be a dark horse -
3 pros y contras
= trade-off [tradeoff/trade off], ins and outs, pros and consEx. There are always trade-offs between the ability and ease of online updates, speed and accessibility in searching, integration of the data base, and data-base maintenance procedures.Ex. The article 'The ins and outs of ISDN' discusses the advantages of Integrated Services Digital Network (ISDN) for increasing the access speeds of World Wide Web (WWW) applications = El artículo "Los pros y contras del ISDN" trata de las ventajas la Red Digital de Servicios Integrados (ISDN) para incrementar la velocidad de acceso de las aplicaciones web.Ex. This article examines the pros and cons for publishers in moving toward electronic journal publishing = Este artículo examina los pros y los contras a las se enfrentan los editores en su avance hacia la edición de revistas electrónicas.* * *= trade-off [tradeoff/trade off], ins and outs, pros and consEx: There are always trade-offs between the ability and ease of online updates, speed and accessibility in searching, integration of the data base, and data-base maintenance procedures.
Ex: The article 'The ins and outs of ISDN' discusses the advantages of Integrated Services Digital Network (ISDN) for increasing the access speeds of World Wide Web (WWW) applications = El artículo "Los pros y contras del ISDN" trata de las ventajas la Red Digital de Servicios Integrados (ISDN) para incrementar la velocidad de acceso de las aplicaciones web.Ex: This article examines the pros and cons for publishers in moving toward electronic journal publishing = Este artículo examina los pros y los contras a las se enfrentan los editores en su avance hacia la edición de revistas electrónicas. -
4 ventajas e inconvenientes
= trade-off [tradeoff/trade off], ins and outsEx. There are always trade-offs between the ability and ease of online updates, speed and accessibility in searching, integration of the data base, and data-base maintenance procedures.Ex. The article 'The ins and outs of ISDN' discusses the advantages of Integrated Services Digital Network (ISDN) for increasing the access speeds of World Wide Web (WWW) applications = El artículo "Los pros y contras del ISDN" trata de las ventajas la Red Digital de Servicios Integrados (ISDN) para incrementar la velocidad de acceso de las aplicaciones web.* * *= trade-off [tradeoff/trade off], ins and outsEx: There are always trade-offs between the ability and ease of online updates, speed and accessibility in searching, integration of the data base, and data-base maintenance procedures.
Ex: The article 'The ins and outs of ISDN' discusses the advantages of Integrated Services Digital Network (ISDN) for increasing the access speeds of World Wide Web (WWW) applications = El artículo "Los pros y contras del ISDN" trata de las ventajas la Red Digital de Servicios Integrados (ISDN) para incrementar la velocidad de acceso de las aplicaciones web. -
5 entretela
f.1 inner lining (of clothes).2 interfacing, buckram, interlining.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: entretelar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: entretelar.* * *1 COSTURA interfacing, interlining■ amor de mis entretelas my darling, my beloved* * *SF1) (Cos) interlining2) pl entretelas (=entrañas)¡hijo de mis entretelas! — my beloved son!, my beloved child!
conozco las entretelas del partido — I know the ins and outs of the party, I know the party inside-out
* * *a) (Tex) interlining, interfacingb) entretelas femenino plural ( entresijos) ins and outs (pl)* * *a) (Tex) interlining, interfacingb) entretelas femenino plural ( entresijos) ins and outs (pl)* * *1 ( Tex) interlining, interfacingpensar para sus entretelas to think to oneself* * *entretela nf1. [de ropa] inner liningse me rompen las entretelas de sólo pensarlo just thinking about it breaks my heart* * *entretela nf: facing (of a garment) -
6 interioridad
f.1 inner self.2 inwardness, inner world.* * *1 inside, heart of hearts■ en su interioridad siente desasosiego por la decisión tomada deep down inside he regrets the decision he took1 private affairs* * *SF1) [de persona] inner beingen su interioridad, sabe que... — CAm in his heart he knows that..., deep down he knows that...
vivió de cerca las interioridades de la reforma — he was intimately acquainted with the ins and outs of the reform
* * *a) (liter) ( de una persona) inner world (liter)b) interioridades femenino plural ( intimidades) personal o private matters (pl)* * *a) (liter) ( de una persona) inner world (liter)b) interioridades femenino plural ( intimidades) personal o private matters (pl)* * *esas interioridades no se cuentan one doesn't talk about such personal o private matters* * *
interioridad sustantivo femenino private matters: me contó las interioridades de su matrimonio, she told me private things concerning her marriage
* * *interioridad nf[carácter] inner self;interioridades [asuntos] private affairs;conoce todas las interioridades del ministerio he knows everything that goes on inside the ministry -
7 vericueto
m.1 rough track.2 rugged path, rough path, rough track.* * *1 rough path, dirt track* * *
vericueto sustantivo masculino rough track, winding path
* * *♦ nm[camino abrupto] rough track♦ vericuetos nmpl[recovecos] ins and outs;se perdió por los vericuetos del barrio he got lost in all the little backstreets of the area;conoce todos los vericuetos burocráticos he knows all the ins and outs o the inner workings of the bureaucracy* * *vericueto nm: rough terrain -
8 resorte
m.1 spring (muelle).2 means (medio).tocar todos los resortes to pull out all the stops3 elastic (elástico). (Mexican Spanish)4 responsibility, duty, obligation.* * *1 spring\conocer todos los resortes de algo figurado to know all the ins and outs of somethingtocar todos los resortes figurado to pull all the strings* * *SM1) (=muelle) spring2) (=medio) means, expedient; (=enchufe) contact; (=influencia) influencetocar todos los resortes — to use all one's influence, pull all the strings one can
no es de mi resorte — it's not my concern o province
* * *1) ( muelle) spring; (medio, influencia)2) (AmC, Col, Méx) ( elástico) elastic* * *= spring.Ex. There is a film on the camera for a hundred exposures, and the spring for operating its shutter and shifting its film is wound once for all when the film is inserted.----* resorte de espiral = slinky.* * *1) ( muelle) spring; (medio, influencia)2) (AmC, Col, Méx) ( elástico) elastic* * *= spring.Ex: There is a film on the camera for a hundred exposures, and the spring for operating its shutter and shifting its film is wound once for all when the film is inserted.
* resorte de espiral = slinky.* * *A1 (muelle) springsaltó como movida por un resorte she sprang up2(medio, influencia): los resortes del poder the reins of powertocó todos los resortes para llegar a verlo she used all her influence o she pulled all the strings she could to get to see himB (AmC, Col, Méx) (elástico) elastic* * *
resorte sustantivo masculino
resorte sustantivo masculino
1 Mec spring
2 (para lograr un fin) means pl
' resorte' also found in these entries:
Spanish:
fleje
- muelle
English:
spring
- spring-loaded
- jack
- ribbed
* * *resorte nm1. [muelle] spring2. [medio] means;tocar todos los resortes to pull out all the stopsese delito es del resorte de la justicia penal that crime falls under the jurisdiction of criminal law* * *m spring;tocar todos los resortes fig pull all the strings one can* * *resorte nm1) muelle: spring2) : elasticity3) : influence, means pltocar resortes: to pull strings -
9 migra
-
10 saberse todos los trucos
• know all the ins and outs• know all the tricks• know all the tricks of the tradeDiccionario Técnico Español-Inglés > saberse todos los trucos
-
11 conocer todos los entresijos
• know all the ins and outs• know all the tricks of the tradeDiccionario Técnico Español-Inglés > conocer todos los entresijos
-
12 conocer todos los entresijos
figurado to know all the ins and outs -
13 conocer todos los resortes de algo
figurado to know all the ins and outs of somethingSpanish-English dictionary > conocer todos los resortes de algo
-
14 conocer la aguja de marear
• know business from A to Z• know the ins and outs of businessDiccionario Técnico Español-Inglés > conocer la aguja de marear
-
15 entender la aguja de marear
• know business from A to Z• know the ins and outs of businessDiccionario Técnico Español-Inglés > entender la aguja de marear
-
16 recoveco
m.1 nook, hidden corner.2 odd corner, nook, recess.3 hidden recess, secret place, recess.4 twist, convolution, turn.* * *1 (vuelta) turn, bend2 (rincón) nook, corner\sin recovecos figurado plainly, frankly* * *SM1) [de calle etc] turn, bend2) [en casa] nook, odd corner3) pl recovecos (=complejidades) ins and outshablar sin recovecos — to speak plainly o frankly
* * ** * *= crevice.Ex. Rampant commercialism is seeping into every crevice of American culture.----* recovecos = nooks and crannies.* * ** * *= crevice.Ex: Rampant commercialism is seeping into every crevice of American culture.
* recovecos = nooks and crannies.* * *un camino lleno de recovecos a road full of twists and turnsbuscaron en todos los recovecos de la casa they looked in every corner o in every nook and cranny of the houseesta ley tiene muchos recovecos this law has lots of ins and outs o is very convoluted* * *
recoveco sustantivo masculino:
en todos los recovecos de la casa in every nook and cranny of the house
recoveco sustantivo masculino
1 (en un camino, río, etc) turn, bend
2 (en un lugar) nook: esa casa tiene muchos recovecos, that house has lots of nooks and crannies
3 recovecos (en un discurso, comportamiento, etc) ins and outs
hablar sin recovecos, to speak plainly o to get to the point
' recoveco' also found in these entries:
English:
nook
* * *recoveco nm1. [rincón] nook, hidden corner;se conoce todos los recovecos de la carretera he knows all the road's twists and turnssin recovecos uncomplicated* * *m2 en camino bend* * *recoveco nm1) vuelta: bend, turn2) : nook, corner3) recovecos nmpl: intricacies, ins and outs -
17 entresijos
m.pl.ins and outs.* * ** * *= gubbings.Ex. The building was without electricity for much of the day as some planned system upgrades were implemented (for the technically minded, some old gubbings were apparently replaced with sleek shiny new ones).* * ** * *= gubbings.Ex: The building was without electricity for much of the day as some planned system upgrades were implemented (for the technically minded, some old gubbings were apparently replaced with sleek shiny new ones).
* * *
entresijos mpl (secretos, menudencias) fam ins and outs
* * *mpl figdetails, complexities;tener muchos entresijos be extremely complex -
18 dispositivo de conmutación
(n.) = toggle switchEx. Pressing the < Ins> key acts as a toggle switch in changing the input mode from INSERT to OVERWRITE and vice versa = Al pulsar la techa < Ins> ésta actúa como un dispositivo de conmutación que cambia modo de introducción de datos de "insertar" a "sobrescribir" y viceversa.* * *(n.) = toggle switchEx: Pressing the < Ins> key acts as a toggle switch in changing the input mode from INSERT to OVERWRITE and vice versa = Al pulsar la techa < Ins> ésta actúa como un dispositivo de conmutación que cambia modo de introducción de datos de "insertar" a "sobrescribir" y viceversa.
-
19 modo de introducción de datos
(n.) = input modeEx. Pressing the < Ins> key acts as a toggle switch in changing the input mode from INSERT to OVERWRITE and vice versa = Al pulsar la techa < Ins> ésta actúa como un dispositivo de conmutación que cambia modo de introducción de datos de "insertar" a "sobrescribir" y viceversa.* * *(n.) = input modeEx: Pressing the < Ins> key acts as a toggle switch in changing the input mode from INSERT to OVERWRITE and vice versa = Al pulsar la techa < Ins> ésta actúa como un dispositivo de conmutación que cambia modo de introducción de datos de "insertar" a "sobrescribir" y viceversa.
-
20 entretelones
m.pl.confidences, details, secrets.* * *masculino plural (CS, Per) ( de un caso) ins and outs (pl)* * *masculino plural (CS, Per) ( de un caso) ins and outs (pl)* * *(CS, Per)(de un caso) ins and outs (pl)conoce muy bien los entreteloness de la política she knows exactly what goes on behind the scenes in politics* * *
entretelones sustantivo masculino plural (CS, Per) ( de un caso) ins and outs (pl)
См. также в других словарях:
(the) INS — the INS [the INS] (in full the Immigration and Naturalization Service) an organization that was part of the US Department of Justice. It was in charge of laws concerning people from other countries who want to move to the US (the process of… … Useful english dictionary
(the) ins and outs (of something) — the ˌins and ˈouts (of sth) idiom all the details, especially the complicated or difficult ones • the ins and outs of the problem • He quickly learned the ins and outs of the job. Main entry: ↑inidiom … Useful english dictionary
(the) ins and outs of something — the ins and outs of (something) the details or facts about something. In a matter of weeks we all became experts in the ins and outs of airline security. Hong was still learning the ins and outs of the North American market … New idioms dictionary
(the) ins and outs of — the ins and outs of (something) the details or facts about something. In a matter of weeks we all became experts in the ins and outs of airline security. Hong was still learning the ins and outs of the North American market … New idioms dictionary
The ins and outs of inns — Episodio de Gilmore Girls Episodio nº 8 Temporada 2 Escrito por Daniel Palladino Dirigido por … Wikipedia Español
the ins and outs — ► the ins and outs informal all the details. Main Entry: ↑in … English terms dictionary
(the) ins and outs — the ins and outs UK US noun [plural] informal all the details or facts that you need to know in order to deal with a complicated situation, process etc Thesaurus: general words for information, news and factssynonym … Useful english dictionary
the ins and outs — informal all the details (of something) * * * the ins and outs : the details about how something works or is done often + of I m still learning all the ins and outs of American politics. • • • Main Entry: ↑ins and outs … Useful english dictionary
(the) ins and outs — informal the details or facts about something. I don t know all the ins and outs of the situation but I gather Roger and Mark haven t been getting on too well. (usually + of) … New idioms dictionary
the ins and outs — informal all the details. → in … English new terms dictionary
the ins and outs — UK / US noun [plural] informal all the details or facts that you need to know in order to deal with a complicated situation, process etc … English dictionary